-
1 щуп для зерна
1) Food industry: grain probe2) Makarov: grain trier -
2 щуп для зерна
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > щуп для зерна
-
3 цилиндрический щуп для зерна
Agriculture: tube grain samplerУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрический щуп для зерна
-
4 щуп для отбора проб
nfood.ind. Kahnstecher (зерна или муки), Musternehmer, Musterstecher, Probeentnehmer, Probenehmer, Probenzieher, Prober, Probestecher, Probezieher -
5 щуп для взятия проб зерна с барж
Makarov: barge trierУниверсальный русско-английский словарь > щуп для взятия проб зерна с барж
-
6 щуп для отбора проб зерна
Makarov: grain probeУниверсальный русско-английский словарь > щуп для отбора проб зерна
-
7 щуп для отбора проб зерна
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > щуп для отбора проб зерна
-
8 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
9 вольтметровый щуп
Русско-английский новый политехнический словарь > вольтметровый щуп
-
10 программный щуп
Русско-английский словарь по информационным технологиям > программный щуп
-
11 измерительный щуп
( для зерна) Probeentnahmebesteck -
12 grain probe
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > grain probe
-
13 grain probe
1) Пищевая промышленность: щуп для зерна2) Макаров: зерновой щуп, проба зерна, щуп для отбора проб зерна -
14 tracing probe
-
15 grain trier
1) Техника: пробоотборник для зерна2) Макаров: зерновой щуп, щуп для зерна -
16 spear
1. n1) спис; дротик2) гарпун; остень, острога3) списоносець4) pl колючки; шпичаки5) розм. жало (комахи тощо)6) с.г. щуп7) гострий листок (трави)8) молоде деревце9) бот. паросток; пагонець; стрілка2. v1) проколювати списом2) бити остенем (рибу)3) устромлятися4) стирчати вгору5) бот. іти в стрілку, викидати стрілку* * *I n1) спис; дротик2) острога; гарпун3) icт. списник, списоносець4) pl колючки, шипи5) c-г. щуп ( для зерна)II v2) бити острогою; гарпунити3) простромлювати; підчепити вістрям; устромлюватисяIII n1) гострий лист ( трави)2) молоде деревце ( особливо дуб)3) бoт. пагін, паросток; стрілкаIV v; бот.піти в стрілку, викидати стрілку -
17 spear
spɪə I
1. сущ.
1) копье;
дротик to hurl, throw a spear at ≈ метать, бросать копье в to thrust a spear into ≈ пронзать( что-л или кого-л.) копьем Syn: dart
1., javelin, lance
1., pike II
1.
2) острога;
гарпун (для охоты на крупную рыбу) Syn: leister
1., harpoon
2.
3) человек, вооруженный копьем или копьеподобным оружием а) поэт. копьеносец Syn: spearman б) охотник на кабанов Syn: pigsticker ∙ get the spear spear-carrier spear-side
2. гл.
1) пронзать, протыкать( копьем или чем-л., похожим на копье) Spear a piece of fish with a fork and dip it in the batter. ≈ Наткните кусочек рыбы на вилку и обмакните во взбитое тесто.
2) бить острогой( рыбу) to spear salmon ≈ бить острогой лосося Syn: leister
2.
3) возглавлять Syn: spearhead
2.
4) амер. сл попрошайничать, просить подаяния Syn: beg
5) австрал;
сл. увольнять (с работы) Syn: dismiss
1., give the sack, fire
2. II
1. сущ.
1) побег, росток( of - какого-л. растения) Syn: shoot
1., sprout
1.
2) съедобная часть спаржи и капусты брокколи
2. гл. давать ростки Syn: sprout
2., germinate копье;
дротик острога;
гарпун - to catch a fish with a * поймать рыбу острогой (историческое) копьеносец, копейщик( редкое) колючки, шипы (сельскохозяйственное) щуп( для зерна) пронзать копьем бить острогой;
гарпунить пронзать;
подцеплять острием - he *ed a chop from a platter он подцепил вилкой котлету с блюда вонзаться, втыкаться острый лист( травы) молодое деревце( особ. дуб) (ботаника) побег, отпрыск;
стрелка( ботаника) пойти в стрелку, выбрасывать стрелку spear бить острогой (рыбу) ~ поэт. копейщик ~ копье;
дротик ~ острога;
гарпун ~ бот. побег, отпрыск;
стрелка;
spear side мужская линия( рода) ~ бот. пойти в стрелку, выбрасывать стрелку ~ пронзать копьем ~ бот. побег, отпрыск;
стрелка;
spear side мужская линия (рода) -
18 spear
I1. [spıə] n1. копьё; дротик2. острота; гарпунto catch a fish [a whale] with a spear - поймать рыбу острогой [загарпунить кита]
3. ист. копьеносец, копейщик4. pl редк. колючки, шипы5. с.-х. щуп ( для зерна)2. [spıə] v1. пронзать копьём2. бить острогой; гарпунить3. 1) пронзать; подцеплять остриём2) вонзаться, втыкатьсяII1. [spıə] n1. острый лист ( травы)2. молодое деревце ( особенно дуб)3. бот. побег, отпрыск; стрелка2. [spıə] v бот.пойти в стрелку, выбрасывать стрелку -
19 tube grain sampler
Сельское хозяйство: цилиндрический щуп для зерна -
20 Probeentnahmebesteck
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Probeentnahmebesteck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЩУП — ЩУП, а, муж. (спец.). 1. Лёгкий ручной бур для исследования неглубоко залегающих мягких пород, торфяников. 2. Заострённый стальной стержень инструмент для обнаружения заложенных под землёй мин, минных заграждений. 3. Полый стержень с острым… … Толковый словарь Ожегова
ЩУП — (1) в геологоразведке лёг кий ручной (см.) для исследования торфяников и неглубоко залегающих мягких пород. Рабочая головка щупа снабжена карманами для захватывания образцов породы; (2) Щ. измерительный инструмент для измерения зазоров между… … Большая политехническая энциклопедия
щуп — а, ч. 1) Назва різних приладів (перев. у вигляді стержнів), інструментів, за допомогою яких виявляють, зондують що небудь; зонд. || Саперний інструмент для виявлення закладених під землею мін, мінних загороджень. || Порожнистий стержень з гострим … Український тлумачний словник
Кочки (Новосибирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кочки. Село Кочки Герб … Википедия
Пробоотбо́рники — устройства для отбора, кратковременного хранения и исследования проб воздуха, воды, пищевых продуктов, почвы и других объектов окружающей среды с целью оценки их санитарного состояния при санитарно гигиенических и химических исследованиях.… … Медицинская энциклопедия